1 00:00:03,120 --> 00:00:06,960 "Scary monsters and strange creatures." 2 00:00:08,120 --> 00:00:12,151 "Extreme wealth and hidden treasures" 3 00:00:13,670 --> 00:00:18,274 "places surrounded by evil" “And others that humans have not set foot on 4 00:00:19,140 --> 00:00:22,250 “The word unknown contains magic.” 5 00:00:22,250 --> 00:00:26,080 And some superhumans.” “They were obscured by that magic 6 00:00:26,790 --> 00:00:28,590 “..they are known by their name.” 7 00:00:32,160 --> 00:00:35,290 "Hunters!" 8 00:00:37,779 --> 00:00:51,866 {\fs46\length(300,1500)\candHHE73C01 "Translated by © Wael Mamdouh" "wael_5@yahoo.com" 9 00:01:54,620 --> 00:01:57,760 I give up! 10 00:01:58,640 --> 00:01:59,510 What? 11 00:01:59,510 --> 00:02:04,020 You bastard, you just confirmed my suspicions! 12 00:02:04,020 --> 00:02:09,520 You motherfucker have no job Just sabotage the other contestants! 13 00:02:09,700 --> 00:02:17,020 Exactly, that's what I do all the time A year, and I will continue it as long as I live 14 00:02:17,750 --> 00:02:22,030 I do not aspire to cross The hunters’ test and becoming a hunter 15 00:02:22,030 --> 00:02:27,040 "Beware of the prisoners of the Tower of Deception!" 16 00:02:29,370 --> 00:02:35,980 The third stage of the test takes place in the Tower of Deception. “It is a prison for prisoners who have been punished for long years 17 00:02:39,490 --> 00:02:45,180 John and his friends chose a path that leads to... “Man-to-man fighting with five prisoners 18 00:02:45,820 --> 00:02:50,078 They have suffered the bitterness of defeat in a fight out of Five because of Tomba's disgraceful behavior 19 00:02:50,650 --> 00:02:54,250 "The next fight will be between Jun and Sedokan." 20 00:02:55,540 --> 00:02:59,780 “What will happen in that fight?” 21 00:03:00,740 --> 00:03:01,790 ..what now? 22 00:03:01,970 --> 00:03:05,450 {\fad(254,1)}Sedokan \N149-year sentence, serial bombings 23 00:03:02,150 --> 00:03:05,450 You see, I'm not strong 24 00:03:05,450 --> 00:03:10,140 I don't enjoy the fights and activities The other Gethsemane of running and jumping 25 00:03:10,140 --> 00:03:15,660 I am the opposite of you, but... I'm not skilled at using my mind 26 00:03:15,660 --> 00:03:21,470 As I expected, so I prepared a simple game 27 00:03:21,470 --> 00:03:23,710 game? - Yes - 28 00:03:23,710 --> 00:03:28,980 I do not trust other mental or physical activities. What kind of game? - 29 00:03:33,890 --> 00:03:40,490 We will each light a candle at the same time Whoever's candle goes out first loses, what do you think? 30 00:03:40,490 --> 00:03:44,100 Well, this is a simple game And it's understandable, let's get started 31 00:03:44,100 --> 00:03:47,955 . . Well, in this case 32 00:03:53,800 --> 00:03:57,880 You have to decide to choose one of the two candles 33 00:03:57,880 --> 00:04:06,890 Long press circle, and cross .For short, this is a decision determined by the majority 34 00:04:07,630 --> 00:04:11,770 Should we choose one? This seems to be a trap, no doubt! 35 00:04:12,150 --> 00:04:18,570 It is natural to choose the long one He must have concocted some kind of plot 36 00:04:18,570 --> 00:04:25,970 That's a silly plagiarism, so maybe it's that He tries to influence us to choose the short one 37 00:04:26,780 --> 00:04:32,040 . . If we keep thinking about it this way - Yes, we will never reach a decisive decision. 38 00:04:32,690 --> 00:04:36,650 You are confused about your matter. You have to keep your mouth shut! 39 00:04:36,650 --> 00:04:37,670 .Good, good 40 00:04:39,250 --> 00:04:47,180 When people are subjected to an ambiguous comparison process They become suspicious and hesitant about making a decision 41 00:04:47,180 --> 00:04:50,680 Yes, this comparison is really ambiguous 42 00:04:50,680 --> 00:04:55,490 And what's worse is making the wrong decision . . It is the dull pain resulting from doubt 43 00:04:55,490 --> 00:05:01,162 Research shows that the selection process here is more difficult A lot, because two clear options are not presented 44 00:05:07,080 --> 00:05:09,510 You have as much time as you want to make your decision 45 00:05:09,510 --> 00:05:18,460 It is a decision taken by the majority, and there is scope Plenty of time to discuss among yourselves 46 00:05:18,460 --> 00:05:20,960 Which one should I choose? 47 00:05:20,960 --> 00:05:25,847 Damn, which one do we choose? 48 00:05:39,110 --> 00:05:47,340 John, you choose, and we will all support your decision. You should choose what your intuition tells you is best! 49 00:05:47,340 --> 00:05:51,870 Are you sure about this? He doesn't seem to be thinking about making a decision 50 00:05:51,870 --> 00:05:56,990 Instead of wasting more time We have to trust John's intuition 51 00:05:57,710 --> 00:05:59,880 Intuition! 52 00:05:59,880 --> 00:06:04,880 Should I choose? .Okay, I choose the long one 53 00:06:06,230 --> 00:06:12,890 Why do you want a long candle? - Because it takes longer to finish! 54 00:06:13,780 --> 00:06:19,150 Damn, he only rules by outward appearance! - I realized he would choose this option. 55 00:06:19,630 --> 00:06:21,610 .Okay, so be it 56 00:06:23,560 --> 00:06:28,352 It seems we can't help it .The plot is revealed in either of them 57 00:06:32,470 --> 00:06:38,290 .Okay! Take the long one, I'll take the short one 58 00:06:45,040 --> 00:06:48,599 Let us ignite them in the same time together 59 00:07:17,040 --> 00:07:22,040 How long does a candle take? How long until you completely burn out? 60 00:07:22,040 --> 00:07:26,247 Five to six hours! 61 00:07:32,050 --> 00:07:35,915 That was imminent 62 00:07:39,060 --> 00:07:48,570 There is a strong wind coming from below This means that we must pay attention to our mistakes 63 00:08:01,690 --> 00:08:08,510 Your candle goes out unless you pay attention. This is because you are planning to do something bad. 64 00:08:09,360 --> 00:08:15,596 Otherwise your candle will burn out faster. I'm not planning to do anything bad. 65 00:08:15,790 --> 00:08:18,970 .Because I did what I wanted to do in advance 66 00:08:28,260 --> 00:08:29,480 Stringed? 67 00:08:29,480 --> 00:08:34,840 Look at John's candle! Its flames are increasing suddenly! 68 00:08:35,370 --> 00:08:42,910 Perhaps he put gunpowder inside it, or he put it There is a substance inside it that makes it burn quickly 69 00:08:46,320 --> 00:08:48,430 . . Hot 70 00:08:48,890 --> 00:08:51,930 At this rate the candle will burn About the end of it within two or three minutes 71 00:08:51,930 --> 00:08:58,260 That's dirty work I knew you blew that candle 72 00:08:59,540 --> 00:09:05,650 "You're wrong, I prepared four candles." 73 00:09:05,650 --> 00:09:12,030 “The confusion you faced in your matter.” “It was just a cover-up for the real trick 74 00:09:12,660 --> 00:09:20,520 "You thought one of the two candles was tampered with." “So your opinions were mixed about the selection 75 00:09:20,520 --> 00:09:23,790 Then you took into account “Both candles were manipulated 76 00:09:25,110 --> 00:09:30,050 “It didn't matter which one to choose.” 77 00:09:31,070 --> 00:09:37,522 I prepared two candles mixed with oil, one.” “Short and long to meet either possibility 78 00:09:45,270 --> 00:09:52,190 As long as the torch fire is strong A simple wind will not extinguish it 79 00:09:56,360 --> 00:09:57,610 It's fast! 80 00:10:04,760 --> 00:10:06,120 I win! 81 00:10:08,590 --> 00:10:09,880 Yes! 82 00:10:14,160 --> 00:10:22,960 He turned his position upside down He used the weakness of his position as an advantage 83 00:10:22,960 --> 00:10:26,756 .I am amazed by this boy 84 00:10:29,300 --> 00:10:33,020 Yes, I won! Well done, John! 85 00:10:33,020 --> 00:10:37,690 Now we have a win point, and as soon as we win Killua and Kurapika, we can get through. 86 00:10:39,380 --> 00:10:43,910 You idiot, this is a result Relying on cheap tricks 87 00:10:45,900 --> 00:10:46,910 Screw it 88 00:10:46,910 --> 00:10:52,420 If you want to deceive someone, you should Sacrifice a little, watch me and learn 89 00:10:59,530 --> 00:11:03,546 Okay, I'm next 90 00:11:56,080 --> 00:11:58,640 I'm next! 91 00:11:57,670 --> 00:12:02,160 {\3candHE73C01 “For committing multiple crimes, including extortion and fraud 92 00:12:02,760 --> 00:12:06,410 His body is scary. And his face too - 93 00:12:09,980 --> 00:12:19,420 Look here! I killed 19 people But I'm very annoyed by number 19 94 00:12:21,770 --> 00:12:26,383 I am happy that I was born with the number 20 95 00:12:28,730 --> 00:12:31,560 Now we have a serial killer? 96 00:12:31,560 --> 00:12:38,570 I insist on putting our lives on the line Because I do not accept half-fights 97 00:12:39,220 --> 00:12:44,570 !Blood! Guts! Excruciating pain 98 00:12:48,390 --> 00:12:52,080 "Well, you must be startled by now." 99 00:12:53,050 --> 00:12:59,440 Very well, you can put .rules of combat and I will accept 100 00:13:01,190 --> 00:13:04,420 You are brave 101 00:13:04,420 --> 00:13:10,720 "I know your feet are shaking in your shoes." “How long will you continue to play the role of the old man? 102 00:13:11,490 --> 00:13:19,820 In this case, I define death as an end to fighting We will fight until one of us surrenders or dies 103 00:13:19,820 --> 00:13:29,200 However, do not expect me to forgive About you as soon as you surrender and beg me not to kill you 104 00:13:32,530 --> 00:13:35,740 Well, he'll definitely pay it." “His fear of announcing surrender now 105 00:13:36,870 --> 00:13:40,250 Very well, I accept the fight 106 00:13:45,670 --> 00:13:48,145 .Let's start the fight 107 00:13:48,145 --> 00:13:54,770 Is he an idiot? Didn't he hear me?" “I said we will fight to the death 108 00:13:55,340 --> 00:13:58,770 Wow, he was free.” “He would be terrified of me as soon as he saw me 109 00:13:59,170 --> 00:14:05,260 : Hey, I forgot to mention something The use of weapons is not permitted 110 00:14:05,260 --> 00:14:12,750 We will fight hand-to-hand to the death, despite... Although I am an experimenter, I am still a prisoner 111 00:14:12,750 --> 00:14:21,923 And I'm not allowed to carry a weapon. Okay, I understand and accept that. 112 00:14:23,350 --> 00:14:28,760 Is there anything else? If not Don't mind, let's start the fight 113 00:14:31,060 --> 00:14:37,320 "That bastard was hiding his weapon." 114 00:14:37,320 --> 00:14:43,560 "He didn't care about dropping his weapon." “So what does he rely on when he fights with me? 115 00:14:43,560 --> 00:14:46,530 “It doesn't seem very brave of him.” 116 00:14:48,130 --> 00:14:54,220 He might want to run away, but he... “He is embarrassed in front of his friends 117 00:14:54,850 --> 00:15:02,080 Or maybe he's just stupid “He can see how scary I am 118 00:15:02,080 --> 00:15:06,394 "Yes! He must be unable to realize that." 119 00:15:07,690 --> 00:15:13,600 “I have some tricks up my sleeve.” “To deal with idiots like that 120 00:15:24,850 --> 00:15:30,610 Will Kurapika be on? What's okay? This man looks dangerous 121 00:15:31,530 --> 00:15:43,130 This man is nothing to be frightened of, so seek to realize that he is “He's just showing off, and he can't even kill 122 00:15:43,660 --> 00:15:47,720 You don't have to worry. Why? - 123 00:15:47,720 --> 00:15:54,152 Because I don't feel goosebumps when I look at him. What does this mean? - 124 00:15:59,310 --> 00:16:03,811 It's time to reveal what's up my sleeve! 125 00:16:04,490 --> 00:16:06,860 You will see your death with your own eyes! Here he takes the initiative to attack! 126 00:16:19,273 --> 00:16:23,898 Oh my God! He made a hole in the ground with his hand 127 00:16:26,500 --> 00:16:33,231 “That was perfect, and I still have one more trick.” 128 00:16:45,020 --> 00:16:50,030 . . A 12-foot spider tattoo, that is 129 00:16:50,030 --> 00:16:58,030 I've heard that, everyone He would like to become a fisherman when he heard about that 130 00:16:59,750 --> 00:17:05,940 Tattoo of that notorious specialized gang In robbery and murder, the Ghost gang 131 00:17:08,590 --> 00:17:14,050 Really? - Yes, definitely, they're famous. 132 00:17:14,590 --> 00:17:19,135 I heard about them from Kurapika 133 00:17:31,020 --> 00:17:36,520 Iron implanted in my arms “It gives me the strength to smash stones 134 00:17:36,520 --> 00:17:45,260 And after seeing them, he smelled a gang.” Ghost, no one's going to want to fight me. 135 00:17:47,880 --> 00:17:52,301 What's up? Did the cat eat your tongue? 136 00:17:54,090 --> 00:18:01,100 I'm Magitan, a member of the Ghost gang So, think of the first hit as saying, “Hello 137 00:18:02,410 --> 00:18:09,520 This is your last chance . . To give up, I still want to 138 00:18:19,480 --> 00:18:23,540 What's wrong with you? 139 00:18:26,040 --> 00:18:27,500 "What is this?" 140 00:18:35,320 --> 00:18:41,750 Okay, that's enough for you! I surrender! 141 00:19:05,360 --> 00:19:06,960 Consider this a warning from me! 142 00:19:07,480 --> 00:19:14,560 First: a gang spider tattoo The ghost must have a number. 143 00:19:16,070 --> 00:19:23,355 Second: They do not bother themselves with counting their dead 144 00:19:23,590 --> 00:19:29,192 Third: Beware of mentioning a name The Ghost gang is in front of me again 145 00:19:29,890 --> 00:19:35,809 If you do that again, I will kill you 146 00:19:46,277 --> 00:19:50,250 Oh my God! (Kurapika) - 147 00:19:51,040 --> 00:19:56,250 I predicted this early. Yes! 148 00:20:08,490 --> 00:20:13,690 Are you okay, Kurapika? - Yes, I wasn't hurt. 149 00:20:13,690 --> 00:20:18,554 I would like to ask, is it safe? To be near you now? 150 00:20:19,410 --> 00:20:30,260 Ever since I saw him, I realized he was weak .Intuitively, I knew that the tattoo was fake 151 00:20:30,260 --> 00:20:35,790 But as soon as I saw that spider Everything in front of me turned red 152 00:20:36,920 --> 00:20:41,800 Well, I can't blame you. . . Indeed, if you want the truth - 153 00:20:42,410 --> 00:20:47,810 As soon as I see a spider I change I am in a state of madness 154 00:20:50,050 --> 00:20:52,810 You should have told us this before! 155 00:20:54,440 --> 00:21:02,780 But this means that the anger in me My insides are still as hot as they were, and this makes me happy 156 00:21:03,690 --> 00:21:08,220 We need to keep Kurapika away from spiders. Sure - 157 00:21:10,010 --> 00:21:14,580 Damn you, Magitan, you're useless 158 00:21:14,580 --> 00:21:20,590 His facial scars were the result of surgery Plastic, what a fucking scammer 159 00:21:20,590 --> 00:21:25,760 Surely you realize that we have arrived at... A difficult situation after we suffered two defeats 160 00:21:25,760 --> 00:21:31,062 Let me handle this, I have a great idea 161 00:21:34,640 --> 00:21:38,610 Okay! I will make sure our victory is secured 162 00:21:41,330 --> 00:21:48,200 Kurapika defeated Magitan, and thus... “They need another win to pass the stage 163 00:21:50,530 --> 00:21:56,670 "How will Yurio handle the next fight?" 164 00:23:26,320 --> 00:23:28,780 Next stage: one trick after another! 165 00:23:28,780 --> 00:23:33,949 "There are a lot of interesting tricks." “There is no room for surrender